CS012 Сообщение о собрании

Сообщение 39789707
Функция сообщения: Повторное сообщение
Предыдущее сообщение: № 39659347

(MEET) О корпоративном действии "Годовое общее собрание акционеров" - Deutsche Bank Aktiengesellschaft_ORD SHS (акция ISIN DE0005140008)

[an error occurred while processing this directive]
Реквизиты корпоративного действия
Референс корпоративного действия 487516
Код типа корпоративного действия MEET
Тип корпоративного действия Годовое общее собрание акционеров
Признак обязательности КД VOLU Добровольное событие, для участия требуются инструкции
Дата КД (план.) 20 мая 2020 г. 10:00
Место проведения собрания n/a

Информация о ценных бумагах
Референс КД по ценной бумаге Наименование ценной бумаги Категория Депозитарный код выпуска ISIN
487516X17688 Deutsche Bank Aktiengesellschaft_ORD SHS акции обыкновенные DE0005140008 DE0005140008

Варианты корпоративного действия
Номер варианта Тип варианта Валюта опции Признак обработки по умолчанию Дата и время окончания приема инструкций по корпоративному действию, установленные НКО АО НРД Дополнительный текст
001 CONY Согласие Нет 30 апреля 2020 г. 12:00
002 CONN Несогласие Нет 30 апреля 2020 г. 12:00
003 ABST Воздержаться Нет 30 апреля 2020 г. 12:00
004 SPLI Раздельные инструкции Нет 30 апреля 2020 г. 12:00
005 PROX Доверенность Нет 28 апреля 2020 г. 18:00 Для уточнения деталей непосредственного участия в собрании, а также возможности реализации права по данному варианту корпоративного действия через НКО АО НРД, депоненты должны связаться с отделом корпоративных действий НКО АО НРД по адресу электронной почты CorporateActions@nsd.ru в срок до 28.04.2020 18:00:00
006 NOAC Не участвовать Да

Обновление от 23.04.2020:

Institutional Shareholder Services Inc. внес изменения в повестку собрания.

Подробная информация изложена в тексте сообщения от Иностранного депозитария и в обновленных материалах к корпоративному действию.

Текст сообщения от Institutional Shareholder Services Inc.:
ALERT: Please be informed this
meeting was regressed to add to the
coding the newly published
shareholder proposals (item 9-13).

Конец обновления.


Обновление от 17.04.2020:

От Euroclear Bank S.A./N.V. поступила повестка собрания.

Текст сообщения от Euroclear Bank S.A./N.V.:
UPDATE 16/04/2020: AGENDA HAS BEEN AMENDED
.
AGENDA
.------
1. PRESENTATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS AND ANNUA L
REPORTSPRESENTATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS AND ANNUAL REPOR
T FOR THE 2019 FINANCIAL YEAR WITH THE REPORT OF THE SUPERVISORY
B OARD, THE GROUP FINANCIAL STATEMENTS AND GROUP ANNUAL REPORT 2.
RA TIFICATION OF THE ACTS OF THE BOARD OF MDS FOR THE 2019
FINANCIAL YEAR2.1 CHRISTIAN SEWING2.2 KARL VON ROHR2.3 FABRIZIO
CAMPELLI2.4 FRANK KUHNKE2.5 STUART LEWIS2.6 SYLVIE MATHERAT2.7
JAMES VON MOLTK E2.8 GARTH RITCHIE2.9 WERNER STEINMUELLER2.10
FRANK STRAUSS3. RATI FICATION OF THE ACTS OF THE SUPERVISORY
BOARD FOR THE 2019 FINANCI AL YEAR3.1 PAUL ACHLEITNER3.2 DETLEF
POLASCHEK3.3 LUDWIG BLOMEYER- BARTENSTEIN3.4 FRANK BSIRSKE3.5
MAYREE CARROLL CLARK3.6 JAN DUSCHE CK3.7 GERHARD ESCHELBECK3.8
KATHERINE GARRETT-COX3.9 TIMO HEIDER3. 10 MARTINA KLEE3.11
HENRIETTE MARK3.12 RICHARD MEDDINGS3.13 GABRIE LE PLATSCHER3.14
BERND ROSE3.15 GERD ALEXANDER SCHUETZ3.16
STEFAN SIMON3.17 STEPHAN SZUKALSKI3.18 JOHN ALEXANDER THAIN3.19
MICHELE T ROGNI3.20 DAGMAR VALCARCEL3.21 NORBERT WINKELJOHANN3.22
JUERG ZELT NER4. APPOINTMENT OF AUDITORS THE FOLLOWING
ACCOUNTANTS SHALL BE A PPOINTED AS AUDITORS AND GROUP AUDITORS
FOR THE 2020 FINANCIAL YEA R: ERNST + YOUNG GMBH, STUTTGART5.
AUTHORIZATION TO ACQUIRE OWN SH ARESTHE COMPANY SHALL BE
AUTHORIZED TO ACQUIRE OWN SHARES OF UP TO 10 PERCENT OF ITS SHARE
CAPITAL AT PRICES NOT MORE THAN 10 PERCEN T ABOVE, NOR MORE THAN
20 PERCENT BELOW, THE MARKET PRICE OF THE S HARES, ON OR BEFORE
APRIL 30, 2025.BESIDES SELLING THE SHARES ON T HE STOCK EXCHANGE
OR OFFERING THEM TO ALL SHAREHOLDERS, THE BOARD OF MDS SHALL ALSO
BE AUTHORIZED TO USE THE SHARES FOR ACQUISITION PURPOSES, TO USE
THE SHARES FOR SERVICING OPTION AND CONVERSION RI GHTS, TO USE
THE SHARES AS EMPLOYEE SHARES, TO SELL THE SHARES TO THIRD
PARTIES AT A PRICE NOT MATERIALLY BELOW THEIR MARKET PRICE,
AND TO RETIRE THE SHARES. THE EXISTING AUTHORIZATION GIVEN BY THE
SHAREHOLDERS. MEETING OF MAY 23, 2019 TO ACQUIRE OWN SHARES SHALL
BE REVOKED.6. AUTHORIZATION TO USE DERIVATIVES FOR THE
ACQUISITION OF OWN SHARESSUPPLEMENTARY TO ITEM 5 OF THIS AGENDA,
THE COMPANY SHALL BE AUTHORIZED TO USE CALL AND PUT OPTIONS FOR
THE PURPOSE OF ACQUIRING OWN SHARES.7. ELECTIONS TO THE
SUPERVISORY BOARD7.1 SIG MAR GABRIEL7.2 DAGMAR VALCARCEL7.3
THEODOR WEIMER8. AMENDMENT TO T HE ARTICLES OF ASSOCIATIONSECTION
16(1): THE SHAREHOLDERS. MEETING TAKES PLACE IN FRANKFURT AM
MAIN, IN DUSSELDORF, OR IN ANOTHER GE RMAN CITY WITH MORE THAN
250,000 INHABITANTS.ENTITLED TO VOTE ARE THOSE SHAREHOLDERS WHO
ARE ENTERED IN THE COMPANY.S SHARE REGISTER AND WHO REGISTER WITH
THE COMPANY ON OR BEFORE MAY 14, 2020. IF Y OU WISH US TO
EXERCISE YOUR VOTING RIGHT ON YOUR BEHALF, PLEASE SE ND US YOUR
INSTRUCTIONS BY 8 A.M. FRANKFURT TIME ON MAY 14, 2020
.
END OF UPDATE

Конец обновления.

Обновление от 16.04.2020:

Euroclear Bank S.A./N.V. подтвердил возможность проведения данного корпоративного действия.

Стали известны сроки проведения КД. Изменились дата и время окончания приема инструкций по корпоративному действию, установленные НКО АО НРД

Стал известен порядок проведения КД в Euroclear Bank S.A./N.V. В порядок проведения КД в НКО АО НРД внесены изменения.

Обращаем внимание, что для данного корпоративного действия существует TRANSMISSION STOP PERIOD. Подробная информация изложена в тексте сообщения от Euroclear Bank S.A./N.V.

Текст сообщения от Euroclear Bank S.A./N.V.:
NOTE/NO LEGAL DOCUMENTATION TO BE
COMPLETED
CAED/ANNUAL GENERAL MEETING

--------------- EVENT DETAILS -------------------
THE AGENDA (IF NOT ALREADY INCLUDED IN THIS MESSAGE) WILL BE MADE
AVAILABLE AS SOON AS IT IS RECEIVED.
.
AGENDA:
.------
TRANSMISSION STOP PERIOD:
.-----------------------
DURING THE TRANSMISSION STOP PERIOD THE CHANGES IN YOUR HOLDING
IN THE COMPANY SHARES ARE NOT REFLECTED IN THE VOTING REGISTER.
IN LINE WITH THE MARKET PRACTICE, YOUR VOTING ENTITLEMENT SHOULD
BE EQUAL TO YOUR HOLDING AS REFLECTED IN THE VOTING REGISTER ON
THE TRANSMISSION STOP PERIOD BEGIN DATE. SO ANY AMENDMENT
REQUESTED DURING THE TRANSMISSION STOP PERIOD WILL BE REJECTED BY
EUROCLEAR
.
ENTITLED TO VOTE ARE THOSE SHAREHOLDERS WHO MAINTAIN A HOLDING
WITH DEPOSITORY, FROM THE DEADLINE STIPULATED UNTIL THE CLOSE OF
THE MEETING. FOR THIS REASON, INSTRUCTED POSITIONS WILL BE
BLOCKED UNTIL THE MORNING FOLLOWING THE MEETING DATE
.
TREATMENT OF YOUR INSTRUCTED POSITION:
INSTRUCTED POSITION WILL BE BLOCKED UNTIL 1 BUSINESS DAY AFTER
THE MEETING DATE.
.
--------------- ACTION TO BE TAKEN -------------------
.
TO ATTEND THE MEETING, YOU NEED TO INCLUDE THE DETAILS OF THE
ATTENDEE IN YOUR INSTRUCTION TO US.
.
WE WILL FORWARD BUT NOT VALIDATE ANY FREE TEXT IN YOUR
INSTRUCTION.
.
ELECTRONIC INSTRUCTIONS:
.-----------------------
1. FREE FORMAT MT 599/MT 568 USERS:
YOUR DEADLINE IS 10:00 (BRUSSELS TIME) ON THE BUSINESS DAY BEFORE
THE DEADLINE DATE
.
2. EASYWAY USERS:
A. OPTION 'SPLIT INSTRUCTION': MENTION IN FIELD 'NARRATIVE TO
EUROCLEAR BANK':
/CONY: RESOLUTION X, Y AND Z, IF ANY,/CONN: RESOLUTION X,Y AND Z
IF ANY,/ABST: RESOLUTION X,Y AND Z IF ANY'
.
B. OPTION 'PROXY CARD': CHOOSE OPTION 005 AND MENTION IN
FIELD NARRATIVE TO EUROCLEAR BANK:
. THE ATTENDEE'S FULL NAME AND PRIVATE ADDRESS, PASSPORT OR
DRIVER'S LICENCE NUMBER AND THE NUMBER OF VOTED SHARES. PLEASE
ALSO MENTION 'BENEFICIAL OWNER' IF THE ATTENDEE HAS BENEFICIAL
OWNERSHIP OF THE SHARES, OR 'NON-BENEFICIAL OWNER'
(REPRESENTATIVE)' IF OTHERWISE
.
. TO HAVE A REPRESENTATIVE FROM OUR LOCAL CUSTODIAN DEUTSCHE BANK
REPRESENT YOU, MENTION: 'REQUEST FOR PHYSICAL REPRESENTATION AT
THE MEETING BY DEUTSCHE BANK' AND HOW YOU WISH TO VOTE (/CONY ALL
RESOLUTIONS, /CONN ALL RESOLUTIONS, / ABST ALL RESOLUTIONS,
/CONY: RESOLUTION X, Y AND Z, /CONN: RESOLUTION X, Y AND Z, OR
/ABST: RESOLUTION X, Y AND Z)
.
EUROCLEAR BANK WILL PASS ON THE REPRESENTATION FEE FROM OUR LOCAL
CUSTODIAN TO YOU (EUR 25 + ANY THIRD PARTY COSTS)
.
ALWAYS MENTION YOUR CONTACT NAME AND TELEPHONE NUMBER IN THE
FIELD 'NARRATIVE TO EUROCLEAR BANK'
.
3. EUCLID USERS:
A. TO VOTE ON ALL RESOLUTIONS, SEND AN INSTRUCTION TYPE '54' WITH
ONE OF THE FOLLOWING SUBTYPES:
. 'CONY' TO VOTE IN FAVOUR
. 'CONN' TO VOTE AGAINST
. 'ABST' TO ABSTAIN
.
B. TO VOTE ON EACH RESOLUTION SEPARATELY, SEND AN INSTRUCTION
TYPE '54', SUBTYPE 'SPLI'. IN FIELD 72, MENTION:
. /CONY: RESOLUTION X, Y AND Z' IF ANY
. /CONN: RESOLUTION X, Y AND Z' IF ANY
. /ABST: RESOLUTION X, Y AND Z' IF ANY
.
C. TO ATTEND THE MEETING IN PERSON, SEND AN INSTRUCTION TYPE '54'
WITH SUBTYPE 'PROX'. IN FIELD 72: - MENTION THE ATTENDEE'S FULL
NAME AND PRIVATE ADDRESS, PASSPORT OR DRIVER'S LICENCE NUMBER AND
THE NUMBER OF VOTED SHARES. PLEASE ALSO MENTION 'BENEFICIAL
OWNER' IF THE ATTENDEE HAS BENEFICIAL OWNERSHIP OF THE SHARES, OR
'NON-BENEFICIAL OWNER' (REPRESENTATIVE)' IF OTHERWISE
.
C TO HAVE A REPRESENTATIVE FROM OUR LOCAL CUSTODIAN DEUTSCHE BANK
REPRESENT YOU, MENTION: 'REQUEST FOR PHYSICAL REPRESENTATION AT
THE MEETING BY DEUTSCHE BANK' AND HOW YOU WISH TO VOTE (/CONY ALL
RESOLUTIONS, /CONN ALL RESOLUTIONS, / ABST ALL RESOLUTIONS,
/CONY: RESOLUTION X, Y AND Z, /CONN: RESOLUTION X, Y AND Z, OR
/ABST: RESOLUTION X, Y AND Z)
.
EUROCLEAR BANK WILL PASS ON THE REPRESENTATION FEE FROM OUR LOCAL
CUSTODIAN TO YOU (EUR 25 + ANY THIRD PARTY COSTS)
.
D. TO TAKE NO ACTION, SEND AN INSTRUCTION TYPE '54' SUBTYPE '
NOAC'. SPECIFY THE EVENT NUMBER IN FIELD 72 AS FOLLOWS: 'EVNB:
CA00000XXXXXXX' (WHERE XXXXXXX IS THE EVENT NUMBER)
.
ALWAYS MENTION YOUR CONTACT NAME AND TELEPHONE NUMBER IN FIELD 72
.
4. SWIFT MT 565 USERS:
A. CAOP SPLI: MENTION IN FIELD 70E:INST '/CONY: RESOLUTION X,
AND Z, IF ANY,/CONN: RESOLUTION X,Y AND Z IF ANY,/ABST:
RESOLUTION X,Y AND Z IF ANY'
.
B. CAOP PROX: MENTION IN FIELD 70E:INST:
. THE ATTENDEE'S FULL NAME AND PRIVATE ADDRESS, PASSPORT OR
DRIVER'S LICENCE NUMBER AND THE NUMBER OF VOTED SHARES. PLEASE
ALSO MENTION 'BENEFICIAL OWNER' IF THE ATTENDEE HAS BENEFICIAL
OWNERSHIP OF THE SHARES, OR 'NON-BENEFICIAL OWNER'
(REPRESENTATIVE)' IF OTHERWISE
.
. TO HAVE A REPRESENTATIVE FROM OUR LOCAL CUSTODIAN DEUTSCHE BANK
REPRESENT YOU, MENTION: 'REQUEST FOR PHYSICAL REPRESENTATION AT
THE MEETING BY DEUTSCHE BANK' AND HOW YOU WISH TO VOTE (/CONY ALL
RESOLUTIONS, /CONN ALL RESOLUTIONS, / ABST ALL RESOLUTIONS,
/CONY: RESOLUTION X, Y AND Z, /CONN: RESOLUTION X, Y AND Z, OR
/ABST: RESOLUTION X, Y AND Z)
.
EUROCLEAR BANK WILL PASS ON THE REPRESENTATION FEE FROM OUR LOCAL
CUSTODIAN TO YOU (EUR 25 + ANY THIRD PARTY COSTS)
.
ALWAYS MENTION YOUR CONTACT NAME AND TELEPHONE NUMBER IN FIELD
70E::INST


Конец обновления.

Небанковская кредитная организация акционерное общество «Национальный расчетный депозитарий» (далее – НКО АО НРД) сообщает Вам, что в адрес НКО АО НРД поступила информация от Иностранного депозитария о корпоративном действии «Годовое общее собрание акционеров».

Обращаем внимание, что Euroclear Bank S.A./N.V. пока не подтвердил возможность проведения данного корпоративного действия.

Порядок проведения корпоративного действия в НКО АО НРД:
В соответствии с Порядком взаимодействия НКО АО НРД и депонентов при реализации Условий осуществления депозитарной деятельности Небанковской кредитной организацией акционерным обществом «Национальный расчетный депозитарий» и условиями проведения корпоративного действия, депоненты НКО АО НРД, изъявившие желание участвовать в корпоративном действии, либо депоненты НКО АО НРД, выполняющие указания владельцев ценных бумаг на участие в корпоративном действии должны подать в НКО АО НРД в электронном виде в соответствии с Правилами ЭДО НРД инструкцию по форме CA331 (код операции – 68/CAIN) на участие в корпоративном действии.

В соответствии с условиями участия в корпоративном действии после приёма НКО АО НРД инструкции на участие в корпоративном действии ценные бумаги, на которые подана инструкция, будут заблокированы на разделе «Блокировано для корпоративных действий» – 83000000000000000 счета депо, по которому подана инструкция. Ценные бумаги останутся заблокированными до подтверждения факта разблокировки Иностранным депозитарием. Обращаем внимание, что блокирование ценных бумаг на разделах «Ценные бумаги на индивидуальном счете в EUROCLEAR BANK» не осуществляется.

Инструкция должна быть заполнена в соответствии с указаниями, содержащимися в уведомлении о корпоративном действии Депозитария.

Депонент должен указать шестизначный номер корпоративного действия, присвоенный НКО АО НРД.

Инструкция Депонента должна содержать уникальный в рамках корпоративного действия номер.

Инструкция должна содержать номер счета депо и код раздела или дополнительный идентификатор раздела, на котором учитываются ценные бумаги, участвующие в корпоративном действии.

Депонент должен указать выбранный из перечисленных в уведомлении о корпоративном действии вариант корпоративного действия.

Особенности заполнения инструкции на участие в корпоративном действии:

При голосовании по всем резолюциям собрания одинаково необходимо выбрать вариант CONY («За все резолюции собрания»), CONN («Против всех резолюций собрания»), ABST («Воздержаться от голосования по всем резолюциям собрания»).

--- WEB-кабинет ---
A. Для голосования по каждой резолюции отдельно (вариант SPLI «Раздельные инструкции») необходимо указать в блоке «Дополнительная информация» – «Инструкции по корпоративному действию в свободном тексте»:
CONY («За резолюцию собрания»): RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются),
CONN («Против резолюции собрания»): RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются),
ABST («Воздержаться от голосования по резолюции собрания»): RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются);

B. Для непосредственного участия в собрании необходимо указать вариант PROX. При этом в блоке «Дополнительная информация» – «Инструкции по корпоративному действию в свободном тексте» необходимо указать:
. THE ATTENDEE'S FULL NAME AND PRIVATE ADDRESS, PASSPORT OR
DRIVER'S LICENCE NUMBER AND THE NUMBER OF VOTED SHARES. PLEASE
ALSO MENTION 'BENEFICIAL OWNER' IF THE ATTENDEE HAS BENEFICIAL
OWNERSHIP OF THE SHARES, OR 'NON-BENEFICIAL OWNER'
(REPRESENTATIVE)' IF OTHERWISE

С. Для того, чтобы от Вашего имени на собрании присутствовал официальный представитель локального кастодиана Deutsche Bank необходимо указать вариант PROX. При этом в блоке «Дополнительная информация» – «Инструкции по корпоративному действию в свободном тексте» необходимо указать следующее:
«REQUEST FOR PHYSICAL REPRESENTATION AT THE MEETING BY DEUTSCHE BANK», а также наименование/имя владельца ценных бумаг, его адрес и выбранный вариант голосования:
/CONY ALL RESOLUTIONS (при голосовании «За все резолюции собрания»),
/CONN ALL RESOLUTIONS (при голосовании «Против всех резолюций собрания»),
/ABST ALL RESOLUTIONS (при голосовании «Воздержаться от голосования по всем резолюциям собрания»),
/CONY: RESOLUTION X, Y AND Z (при голосовании «За резолюцию собрания», c указанием тех номеров резолюций собрания, по которым выбран данный вариант голосования),
/CONN: RESOLUTION X, Y AND Z (при голосовании «Против резолюции собрания», c указанием тех номеров резолюций собрания, по которым выбран данный вариант голосования),
/ABST: RESOLUTION X, Y AND Z) (при голосовании «Воздержаться от голосования по резолюции собрания», c указанием тех номеров резолюций собрания, по которым выбран данный вариант голосования);

D. Для всех вариантов корпоративного действия в блоке «Контактная информация» необходимо указать данные контактного лица депонента НКО АО НРД, с которым можно связаться в случае возникновения вопросов по данной инструкции. Указанная в данном блоке информация не передаётся в Иностранный депозитарий.

--- SWIFT MT 565 ---
A. Для голосования по каждой резолюции отдельно (вариант SPLI «Раздельные инструкции») необходимо указать в поле 70E:INST
/CONY: RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются),
/CONN: RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются),
/ABST: RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются);

B. Для непосредственного участия в собрании необходимо указать вариант PROX. При этом в поле 70E:INST необходимо указать:
. THE ATTENDEE'S FULL NAME AND PRIVATE ADDRESS, PASSPORT OR
DRIVER'S LICENCE NUMBER AND THE NUMBER OF VOTED SHARES. PLEASE
ALSO MENTION 'BENEFICIAL OWNER' IF THE ATTENDEE HAS BENEFICIAL
OWNERSHIP OF THE SHARES, OR 'NON-BENEFICIAL OWNER'
(REPRESENTATIVE)' IF OTHERWISE

С. Для того, чтобы от Вашего имени на собрании присутствовал официальный представитель локального кастодиана Deutsche Bank необходимо указать вариант PROX. При этом в поле 70E:INST необходимо указать следующее:
«REQUEST FOR PHYSICAL REPRESENTATION AT THE MEETING BY DEUTSCHE BANK», а также наименование/имя владельца ценных бумаг, его адрес и выбранный вариант голосования:
/CONY ALL RESOLUTIONS (при голосовании «За все резолюции собрания»),
/CONN ALL RESOLUTIONS (при голосовании «Против всех резолюций собрания»),
/ABST ALL RESOLUTIONS (при голосовании «Воздержаться от голосования по всем резолюциям собрания»),
/CONY: RESOLUTION X, Y AND Z (при голосовании «За резолюцию собрания», c указанием тех номеров резолюций собрания, по которым выбран данный вариант голосования),
/CONN: RESOLUTION X, Y AND Z (при голосовании «Против резолюции собрания», c указанием тех номеров резолюций собрания, по которым выбран данный вариант голосования),
/ABST: RESOLUTION X, Y AND Z) (при голосовании «Воздержаться от голосования по резолюции собрания», c указанием тех номеров резолюций собрания, по которым выбран данный вариант голосования);

D. Для всех вариантов корпоративного действия в поле 70E:PACO необходимо указать данные контактного лица депонента НКО АО НРД, с которым можно связаться в случае возникновения вопросов по данной инструкции. Указанная в данном блоке информация не передаётся в Иностранный депозитарий.

--- ISO 20022 ---

A. Для голосования по каждой резолюции отдельно (вариант SPLI «Раздельные инструкции») необходимо указать в блоке
<CorporateActionInstruction/Document/CorpActnInstr/CorpActnInstr/AddtlInf/InstrAddtlInf>:
/CONY: RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются),
/CONN: RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются),
/ABST: RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются)

B. Для непосредственного участия в собрании необходимо указать вариант PROX. При этом в блоке
<CorporateActionInstruction/Document/CorpActnInstr/CorpActnInstr/AddtlInf/InstrAddtlInf> необходимо указать:
. THE ATTENDEE'S FULL NAME AND PRIVATE ADDRESS, PASSPORT OR
DRIVER'S LICENCE NUMBER AND THE NUMBER OF VOTED SHARES. PLEASE
ALSO MENTION 'BENEFICIAL OWNER' IF THE ATTENDEE HAS BENEFICIAL
OWNERSHIP OF THE SHARES, OR 'NON-BENEFICIAL OWNER'
(REPRESENTATIVE)' IF OTHERWISE

С. Для того, чтобы от Вашего имени на собрании присутствовал официальный представитель локального кастодиана Deutsche Bank необходимо указать вариант PROX. При этом в блоке
<CorporateActionInstruction/Document/CorpActnInstr/CorpActnInstr/AddtlInf/InstrAddtlInf> необходимо указать следующее:
«REQUEST FOR PHYSICAL REPRESENTATION AT THE MEETING BY DEUTSCHE BANK», а также наименование/имя владельца ценных бумаг, его адрес и выбранный вариант голосования:
/CONY ALL RESOLUTIONS (при голосовании «За все резолюции собрания»),
/CONN ALL RESOLUTIONS (при голосовании «Против всех резолюций собрания»),
/ABST ALL RESOLUTIONS (при голосовании «Воздержаться от голосования по всем резолюциям собрания»),
/CONY: RESOLUTION X, Y AND Z (при голосовании «За резолюцию собрания», c указанием тех номеров резолюций собрания, по которым выбран данный вариант голосования),
/CONN: RESOLUTION X, Y AND Z (при голосовании «Против резолюции собрания», c указанием тех номеров резолюций собрания, по которым выбран данный вариант голосования),
/ABST: RESOLUTION X, Y AND Z) (при голосовании «Воздержаться от голосования по резолюции собрания», c указанием тех номеров резолюций собрания, по которым выбран данный вариант голосования);

D. Для всех вариантов корпоративного действия в блоке <CorporateActionInstruction/Document/CorpActnInstr/AddtlInf/PtyCtctNrrtv> необходимо указать данные контактного лица депонента НКО АО НРД, с которым можно связаться в случае возникновения вопросов по данной инструкции. Указанная в данном блоке информация не передаётся в Иностранный депозитарий.

Обращаем Ваше внимание, что в случае, если Вы будете участвовать в собрании через представителя Deutsche Bank, то будет взиматься комиссия в размере 25 евро и дополнительные расходы третьей стороны. Комиссии подлежат возмещению депонентом. В случае возникновения дополнительных комиссий данные расходы также будут выставлены на депонента.

Обращаем Ваше внимание, что информация в инструкции предоставляется на английском языке. Инструкции, содержащие информацию на русском языке или признак транслитерации (одиночный символ «`» апостроф), при направлении в Иностранный депозитарий будут транслитерированы в соответствии с правилами https://www.nsd.ru/ru/documents/workflow/, используемыми НКО АО НРД. НКО АО НРД не несет ответственность за принятие/непринятие Иностранным депозитарием/эмитентом/агентом эмитента инструкций, содержащих транслитерированную информацию, а также за использование такой информации при осуществлении эмитентом и его агентами корпоративного действия.

Обращаем Ваше внимание, что символ «переноса строки» в текстовых полях инструкций формата ISO 15022 и WEB-кабинета не является разделителем. Для разделения текстовой информации, указанной в разных сроках, необходимо использовать символ «пробел» после слова, завершающего строку, или в начале новой строки.

Информация в инструкции, указанная в текстовых полях в свободном формате, транслируется в Иностранный депозитарий и не валидируется в НКО АО НРД. Депонент несет ответственность за достоверность и полноту предоставляемой информации.

Направляя инструкцию на участие в Корпоративном действии, Депонент подтверждает, что ознакомлен с порядком проведения Корпоративного действия, указанным в уведомлении о Корпоративном действии, а также в любых документах по такому Корпоративному действию, которые могут быть доступны Депоненту, в том числе, у эмитента и (или) агента, действует в соответствии с условиями его проведения, нормами применимого иностранного права, правилами осуществления деятельности Иностранных депозитариев, и принимает на себя риски, которые могут возникнуть в связи с таким участием.

Депонент самостоятельно изучает все документы по Корпоративному действию, которые прилагаются к уведомлению о Корпоративном действии, а также могут быть доступны, в том числе у агента и (или) эмитента. В случае если условиями Корпоративного действия предусмотрено направление через Депозитарий помимо электронного Поручения (инструкции) дополнительных документов, и при направлении таких документов требуется содействие Депозитария, Депонент должен обратиться в Депозитарий любым доступным способом не позднее указанных в уведомлении даты и времени приема инструкций на участие в Корпоративном действии Депозитарием и сообщить о необходимости предоставления таких документов, а также согласовать порядок их предоставления в Депозитарий.

Депонент, направляя инструкцию на участие в корпоративном действии, подтверждает, что владелец ценных бумаг соответствует всем требованиям, определенным условиями проведения корпоративного действия, а также требованиям применимого права, и не подпадает под ограничения, указанные в документах, определяющих условия и порядок проведения корпоративного действия.

Направляя инструкцию и/или документы для участия в корпоративном действии, Депонент подтверждает достоверность передаваемой информации и наличие полномочий на передачу такой информации от владельца ценных бумаг. Депонент несет ответственность за достоверность и полноту информации, содержащейся в предоставляемой Депонентом инструкции и/или документах, и их соответствие требованиям направленного Депоненту уведомления о корпоративном действии.

Вне зависимости от предоставления НКО АО НРД по запросам Депонентов любых разъяснений и рекомендаций, как устных, так и письменных, в отношении проводимого Корпоративного действия, Депонент, направляя Инструкцию на участие в Корпоративном действии, в том числе, при выполнении инструкций своих клиентов, подтверждает, что ознакомлен и понимает характер и правила участия в Корпоративном действии, принимает на себя риски, которые могут возникнуть в связи с таким участием, а также гарантирует возмещение убытков НКО АО НРД, которые могут возникнуть в результате участия Депонента и (или) клиентов Депонента в таком Корпоративном действии. НКО АО НРД не несет ответственность за любые негативные последствия участия либо неучастия Депонента и (или) его клиентов в Корпоративном действии в случае, если в связи с Корпоративным действием НКО АО НРД действовал в точном соответствии с указаниями Депонента.

По ценным бумагам, по которым не будет получено инструкций, НКО АО НРД не будет предпринимать никаких действий.

Подробная информация изложена в тексте сообщения от Иностранного депозитария и материалах к корпоративному действию. Материалы к корпоративному действию приложены к данному сообщению.

Дополнительную информацию НКО АО НРД будет доводить до Вашего сведения по мере ее поступления.

Текст сообщения от Institutional Shareholder Services Inc.:
AGM
Meeting Agenda:
+ Management Proposals
1. Receive Financial Statements and
Statutory Reports for Fiscal 2019
(Non-Voting)
2.1. Approve Discharge of
Management Board Member Christian
Sewing for Fiscal 2019 (For,
Against, Abstain, Do Not Vote)
2.2. Approve Discharge of
Management Board Member Karl von
Rohr for Fiscal 2019 (For, Against,
Abstain, Do Not Vote)
2.3. Approve Discharge of
Management Board Member Fabrizio
Campelli (from Nov. 1, 2019) for
Fiscal 2019 (For, Against, Abstain,
Do Not Vote)
2.4. Approve Discharge of
Management Board Member Frank
Kuhnke for Fiscal 2019 (For,
Against, Abstain, Do Not Vote)
2.5. Approve Discharge of
Management Board Member Stuart
Lewis for Fiscal 2019 (For, Against
, Abstain, Do Not Vote)
2.6. Approve Discharge of
Management Board Member Sylvie
Matherat (until July 31, 2019) for
Fiscal 2019 (For, Against, Abstain,
Do Not Vote)
2.7. Approve Discharge of
Management Board Member James von
Moltke for Fiscal 2019 (For,
Against, Abstain, Do Not Vote)
2.8. Approve Discharge of
Management Board Member Garth
Ritchie (until July 31, 2019) for
Fiscal 2019 (For, Against, Abstain,
Do Not Vote)
2.9. Approve Discharge of
Management Board Member Werner
Steinmueller for Fiscal 2019 (For,
Against, Abstain, Do Not Vote)
2.10. Approve Discharge of
Management Board Member Frank
Strauss (until July 31, 2019) for
Fiscal 2019 (For, Against, Abstain,
Do Not Vote)
3.1. Approve Discharge of
Supervisory Board Member Paul
Achleitner for Fiscal 2019 (For,
Against, Abstain, Do Not Vote)
3.2. Approve Discharge of
Supervisory Board Member Detlef
Polaschek for Fiscal 2019 (For,
Against, Abstain, Do Not Vote)
3.3. Approve Discharge of
Supervisory Board Member Ludwig
Blomeyer - Bartenstein for Fiscal
2019 (For, Against, Abstain, Do Not
Vote)
3.4. Approve Discharge of
Supervisory Board Member Frank
Bsirske for Fiscal 2019 (For,
Against, Abstain, Do Not Vote)
3.5. Approve Discharge of
Supervisory Board Member Mayree
Clark for Fiscal 2019 (For, Against
, Abstain, Do Not Vote)
3.6. Approve Discharge of
Supervisory Board Member Jan
Duscheck for Fiscal 2019 (For,
Against, Abstain, Do Not Vote)
3.7. Approve Discharge of
Supervisory Board Member Gerhard
Eschelbeck for Fiscal 2019 (For,
Against, Abstain, Do Not Vote)
3.8. Approve Discharge of
Supervisory Board Member Katherine
Garrett-Cox for Fiscal 2019 (For,
Against, Abstain, Do Not Vote)
3.9. Approve Discharge of
Supervisory Board Member Timo
Heider for Fiscal 2019 (For,
Against, Abstain, Do Not Vote)
3.10. Approve Discharge of
Supervisory Board Member Martina
Klee for Fiscal 2019 (For, Against,
Abstain, Do Not Vote)
3.11. Approve Discharge of
Supervisory Board Member Henriette
Mark Fiscal 2019 (For, Against,
Abstain, Do Not Vote)
3.12. Approve Discharge of
Supervisory Board Member Richard
Meddings (until July 31,2019) for
Fiscal 2019 (For, Against, Abstain,
Do Not Vote)
3.13. Approve Discharge of
Supervisory Board Member Gabriele
Platscher for Fiscal 2019 (For,
Against, Abstain, Do Not Vote)
3.14. Approve Discharge of
Supervisory Board Member Bernd Rose
for Fiscal 2019 (For, Against,
Abstain, Do Not Vote)
3.15. Approve Discharge of
Supervisory Board Member Gerd
Schuetz for Fiscal 2019 (For,
Against, Abstain, Do Not Vote)
3.16. Approve Discharge of
Supervisory Board Member Stefan
Simon (until July 31,2019) for
Fiscal 2019 (For, Against, Abstain,
Do Not Vote)
3.17. Approve Discharge of
Supervisory Board Member Stephan
Szukalski for Fiscal 2019 (For,
Against, Abstain, Do Not Vote)
3.18. Approve Discharge of
Supervisory Board Member John
Alexander Thain for Fiscal 2019
(For, Against, Abstain, Do Not
Vote)
3.19. Approve Discharge of
Supervisory Board Member Michele
Trogni for Fiscal 2019 (For,
Against, Abstain, Do Not Vote)
3.20. Approve Discharge of
Supervisory Board Member Dagmar
Valcarcel (from August 1, 2019) for
Fiscal 2019 (For, Against, Abstain,
Do Not Vote)
3.21. Approve Discharge of
Supervisory Board Member Norbert
Winkeljohann for Fiscal 2019 (For,
Against, Abstain, Do Not Vote)
3.22. Approve Discharge of
Supervisory Board Member Juerg
Zeltner (from August 20 until Dec.
15, 2019) for Fiscal 2019 (For,
Against, Abstain, Do Not Vote)
4. Ratify Ernst Young GmbH as
Auditors for Fiscal 2020 (For,
Against, Abstain, Do Not Vote)
5. Authorize Share Repurchase
Program and Reissuance or
Cancellation of Repurchased Shares
(For, Against, Abstain, Do Not
Vote)
6. Authorize Use of Financial
Derivatives when Repurchasing
Shares (For, Against, Abstain, Do
Not Vote)
7.1. Elect Sigmar Gabriel to the
Supervisory Board (For, Against,
Abstain, Do Not Vote)
7.2. Elect Dagmar Valcarcel to the
Supervisory Board (For, Against,
Abstain, Do Not Vote)
7.3. Elect Theodor Weimer to the
Supervisory Board (For, Against,
Abstain, Do Not Vote)
8. Amend Articles Re: AGM Location
(For, Against, Abstain, Do Not
Vote)
+ Shareholder Proposals Submitted
by Riebeck-Brauerei von 1862 AG
9. Dismiss Supervisory Board Member
Paul Achleitner (For, Against,
Abstain, Do Not Vote)
10. Dismiss Supervisory Board
Member Norbert Winkeljohann (For,
Against, Abstain, Do Not Vote)
11. Dismiss Supervisory Board
Member Gerd-Alexander Schuetz (For
, Against, Abstain, Do Not Vote)
12. Approve Vote of No Confidence
Against Management Board Members
Christian Sewing, James von Moltke,
Frank Kuhnke, and Karl von Rohr
(For, Against, Abstain, Do Not
Vote)
13. Approve Remuneration of
Supervisory Board (For, Against,
Abstain, Do Not Vote)

Blocking: No
Country: DE
Partial Vote: Yes
Split Vote: Yes

Приложение 1: Адрес в сети Интернет, по которому можно ознакомиться с дополнительной документацией

  
Настоящий документ является визуализированной формой электронного документа и содержит существенную информацию. Полная информация содержится непосредственно в электронном документе.
[an error occurred while processing this directive]